What Is Ikhlas?


Embun yang murni setiap pagi

Banyak orang sering bicara ikhlas. Namun saat ditanya artinya, setiap orang memaknainya secara berbeda. Secara religi memang Ikhlas memiliki arti yang dalam.

Ikhlas adalah kata yang menyimbolkan penyerahan diri seluruhnya kepada sang pencipta dan tentunya mengandung banyak makna lain selain itu.

Dari Bukunya Erbe Sentanu, Quantum Ikhlas, saya pahami bahwa saat kita mengatakan ikhlas, maka ada banyak komponen dalam pernyataan tersebut. Komponen itu antara lain syukur, sabar, fokus, tenang, dan bahagia.

Ikhlas sepengetahuan saya sendiri selaras dengan kesadaran sebagai manusia dalam menjalani hidup = Life consciousness. Ikhlas adalah suatu keadaan dimana kita having the internal shift atas sudut pandang kita, sehingga kita sampai pada tahapan menjalani kehidupan itu dengan penuh kesadaran.

Iseng-iseng saya cari arti kata dan padanannya dalam bahasa Arab, bahasa Inggris, dan bahasa Jerman. Kira-kira padanannya apa ya dalam bahasa tersebut?

#Ikhlas berasal dari kata khalasa yang artinya dalam bahasa Arab to be pure, berusaha untuk memurnikan, kembali ke keadaan asal. Padanan Ikhlas dalam bahasa Inggris antara lain: sincere devotion, loyal attachment, sincere affection, sincerity, frankness, candor. Ikhlas dalam bahasa inggris juga sejajar dengan kata sifat: loyalty, faithfulness, fidelity, dan allegiance.

Banyak kan artinya, tapi saya sendiri lebih cenderung memaknainya dengan definisi purity alias memurnikan diri sendiri.

Dalam bahasa Jerman, Ikhlas bisa kita sebut die Aufrichtigkeit. Kata ini dalam bahasa indonesia padanannya adalah kebenaran atau truth dalam bahasa Inggris.

Jadi, makna katanya sendiri memang dibentuk oleh konteks dari kalimat yang dipergunakan. Menurut hemat saya, ikhlas susah ditemukan padanan maknanya dalam bahasa asing. Beberapa teman yang menggunakan bahasa daerah jawa, mendefinisikan ikhlas dengan legowo dan neriman.

Bagi sebagian orang mungkin legowo alias berbesar hati adalah definisi yang pas untuk ikhlas dalam bahasa daerah Jawa.

Berikut adalah definisi Ikhlas dari kitab Bhagavad Gita:
Hati orang yang telah mencapai hakikat kebenaran adalah penuh dengan ketenangan. Dan terhindar dari segala gelisah. Ia tidak dapat dipengaruhi oleh kesenangan dan kesedihan. Ia menemukan kebahagiaan itu dalam jiwanya dan bersama pikirannya tenggelam ke dalam hakikat kebenaran karena mengingat akan mencapai kekekalan Tuhan dan Nirwana. Ia adalah orang yang telah dibersihkan jiwanya dari segala ketidaksempurnaan, ia telah dapat menghancurkan segala rasa ragu, ia dapat mengontrol jiwa, dan akan mengalami ketentraman.

Jadi setelah menelaah beberapa bahan bacaan di atas, dapat saya simpulkan bahwa Ikhlas adalah usaha pemurnian diri sendiri secara terus menerus, sehingga kita mengalami kondisi jiwa yang tentram. Cara pemurnian itu dengan menyadari dan menyerahkan segala kehidupan kita kepada Sang Pemberi Hidup karena manusia sendiri berasal dari-Nya, hidup untuk-Nya, dan akan kembali pada-Nya.

Jakarta, 3 April 2011

Diterbitkan oleh Devi R. Ayu

A proud Mom of #babyD, Penulis, Penerjemah, Konsultan Komunikasi, dan Fasilitator Program Women Will dari Google Gapura Digital untuk kota Malang. Owner dari Cindaga Comms, konsultan komunikasi digital di kota Lawang, Malang.

4 tanggapan untuk “What Is Ikhlas?

  1. sebelumnya saya sangat berterima kasih atas penjelasannya, namun dari segi tulisan, kata ikhlas jika dibandingkan dengan kata khalasa (bahasa arab) mempunyai kemiripan bahkan bisa dibilang sama dengan kata al-ikhlas (yang berasal dari khalasa), ‘jangan-jangan’ kata ikhlas disini merupakan kata serapan bahasa asing (khususnya bahasa arab). namun ketika saya mencari makna kata al-ikhlas dari bahasa arab, saya setuju dengan anda, kok rasanya kurang pas yah dengan yang saya pahami selama ini, apakah ada pergeseran makna? atau makna dari kata al-ikhlas yang saya baca masih kurang detil untuk menjelaskan makna kata ini, hal itu menggelitik saya untuk mencari siapakah pencipta kata ini? dan lebih jauh lagi mengapa atau bagaimana dia menciptakan kata ini? ada kejadian apa sehingga kata ini tercipta? sengaja saya kemukakan, siapa tahu anda mau membantu mencarikan… sekali lagi terima kasih…

    1. Terimakasih kembali sudah membaca blog saya:)

      Saya sendiri tidak tahu asal kata ikhlas, harus ada penelitiannya memang, dalam ranah linguistik disebut morfologi. Mungkin beberapa pakar linguistik Indonesia berkenan membantu saya mencari bahasa asal kata Ikhlas dalam bahasa Indonesia tersebut. Seperti yang kita ketahui bahasa Indonesia umumnya adalah bahasa serapan dan sifatnya aglutinitif alias tempelan.

      Dari beberapa tulisan yang saya baca, ikhlas mengandung makna yang sangat dalam. Mungkin bisa dilongok di http://filsafat.kompasiana.com/2010/02/06/ikhlas/. Bahasa sendiri sifatnya manasuka, arbitrer, tidak sesuai definisinya. Kalau untuk tahu siapa pencipta pertama dari kalangan manusia itu biasanya sulit terdeteksi karena bahasa sendiri berubah sesuai perkembangan jaman.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d blogger menyukai ini: